YOU SAID:

peter piper picked a peck of pickled peppers, if peter piper picked a peck of pickled peppers, where is the peck of pickled peppers peter piper picked

INTO JAPANESE

ピーターピッパーは、ピーマンの漬けのペッパーを摘み取った場合、ピクルのピーマンの摘み取った、ピューレのピーマンの摘み取られたピーマン、

BACK INTO ENGLISH

Peter Pipper, when picking pickled peppers of peppers, pickled peppers of pickles, pickled peppers of puree peppers,

INTO JAPANESE

ピーマンのピーマンのピクルス、ピクルのピクルスのピーマン、ピューレのピーマンのピクルス、

BACK INTO ENGLISH

Green pepper pepper, pickle pickle peppers, puree green pepper pickles,

INTO JAPANESE

ピーマンピーマン、ピクルピクルスピーマン、ピューレピーマンピクル、

BACK INTO ENGLISH

Green peppers, pickle pickle peppers, puree green peppers,

INTO JAPANESE

ピーマン、ピクルスピクルピーマン、ピューレピーマン、

BACK INTO ENGLISH

Green peppers, pickle pickle peppers, puree green peppers,