YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers, If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け、場合ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け、どこの 1 ペックの漬けた唐辛子ピーター ・ パイパーを選んだか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers if you picked Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where a peck of pickled peppers Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター ピーター ・ パイパーを選んだ場合の唐辛子の漬物をつまんだパイパーは 1 ペックの酢漬け、ここでピーター ・ パイパー酢漬けのペック。

BACK INTO ENGLISH

Piper picked pickled peppers if you chose Peter Peter Piper picked a peck of Peck 酢漬ke, Peter Piper pickled Peck here.

INTO JAPANESE

パイパー酢漬けピーター ピーター ・ パイパー ペック酢漬ke、ピーター ・ パイパーのペックを選択した場合は、ここでペックを漬けています。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickled peppers Peter selected Peck Piper Peck vinegar soaked ke, Peter Piper pickled Peck here.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー漬物唐辛子ピーター選択ペック パイパー ペック酢に浸した柯、ピーター ・ パイパー漬物ペックここ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickled peppers Peter selection Peck Piper Peck vinegar-soaked Ke, Peter Piper pickled Peck here.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー漬物唐辛子選択ペック パイパー ペック酢に浸した柯をピーター、ピーター ・ パイパー漬物ペックここ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickled peppers you Peck Piper Peck vinegar-soaked Ke, Peter, Peter Piper pickled Peck here.

INTO JAPANESE

あなたペック パイパー ペック酢浸しの Ke、ピーター、ピーター ・ パイパー漬物唐辛子ピーター ・ パイパーここでペックのピクルス。

BACK INTO ENGLISH

You Ke Peck Peck Piper vinegar dip, Peter, Peter Piper pickled peppers Peter Piper picked here's a peck of pickles.

INTO JAPANESE

Ke ペック ペック パイパー酢ディップ、ピーター、ピーター ・ パイパー酢漬けピーター ・ パイパーここのピクルスのペック。

BACK INTO ENGLISH

Ke Peck Peck Piper vinegar dip, Peter, Peter Piper pickled peppers Peter Piper picked a peck of pickles here.

INTO JAPANESE

ケックペックピックパイパービネガーディップ、ピーター、ピーターパイパーピーマンピーマンピーターパイパーはここでピックのペックを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Keck Peck Pick Piper Vinegar Dip, Peter, Peter Piper Pepper Pepperman Peter Piper picked a pick pec here.

INTO JAPANESE

ケック・ペックピック・パイパー・ビネガーディップ、ピーター、ピーター・パイパー・ペッパー・ペッパーマンピーター・パイパーはここでピック・ペックを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Keck Peck Piper · Vinegar Dip, Peter, Peter · Piper · Pepper · Pepperman Peeter · Piper picked Pick · Peck here.

INTO JAPANESE

Keck Peck Piper・Vinegar Dip、Peter、Peter・Piper・Pepper・Pepperman Peeter・PiperはPick・Peckをここで選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Keck Peck Piper · Vinegar Dip, Peter, Peter · Piper · Pepper · Pepperman Peeter · Piper chose Pick · Peck here.

INTO JAPANESE

Keck Peck Piper・Vinegar Dip、Peter、Peter・Piper・Pepper・Pepperman Peeter・PiperはPickを選択しました。

BACK INTO ENGLISH

Keck Peck Piper · Vinegar Dip, Peter, Peter · Piper · Pepper · Pepperman Peeter · Piper selected Pick.

INTO JAPANESE

Keck Peck Piper・Vinegar Dip、Peter、Peter・Piper・Pepper・Pepperman Peeter・Piper選択ピック。

BACK INTO ENGLISH

Keck Peck Piper · Vinegar Dip, Peter, Peter · Piper · Pepper · Pepperman Peeter · Piper selection pick.

INTO JAPANESE

Keck Peck Piper・Vinegar Dip、Peter、Peter・Piper・Pepper・Pepperman Peeter・Piper選択ピック。

BACK INTO ENGLISH

Keck Peck Piper · Vinegar Dip, Peter, Peter · Piper · Pepper · Pepperman Peeter · Piper selection pick.