YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, how many pickled peppers, did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け場合、どのように多くの酢漬けしたピーター ・ パイパーを選ぶか。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper is pickled with 1 pec. If Peter · Piper pickled a peck, how many pickled Peter · Piper would you choose?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは1ペックで漬け込みます。もしピーター・パイパーがペックを漬けた​​ら、ピーター・パイパーはどれくらいの量のピックアップを選ぶでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a marinate in 1 Peck. If Peter Piper picked pickled Peck, Peter Piper picked up how much will choose?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、1 ペックで、漬けるを選んだ。ピーター ・ パイパー漬物のコツコツつつく音、ピーター ・ パイパーを選んだ場合、どのくらいまでが選択か。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose to pickle in a peck. When choosing Peter · Piper pickle pecking sound, Peter · Piper, how much is selected?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルスを選んだ。ピーターのコメントを選択するときつつく音、ピーター · パイパー漬物パイパーが選択されて?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickles. Sound pick when you select a comment by Peter, Peter · Piper pickled Piper is selected?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピクルスのペックを選んだ。ピーター、ピーターによるコメントを選択すると、サウンドピックを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picked Pickles' peck. Selecting a comment by Peter or Peter selects a sound pick.

INTO JAPANESE

ピーター ·パイパーは 1 ペックのピクルス。ピーターやピーターのコメントを選択すると、そのサウンドのピックアップが選択されます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper is a peck of pickles. Selects sound pickup and choose the comments of Peter, Peter.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルスです。選択は、ピックアップの音、ピーター、ピーターのコメントを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled. Choice picks, pick up sound, Peter, and Peter's comments.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。選択肢を選ぶ、ピーターは、音を拾うとピーターのコメント。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled. Choice and pick up sound Peter Peter's comment.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。選択、サウンドのピーター ピーターのコメントを拾う。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper pickled a peck. Pick pick up comment, pick Peter Peter of the sound.

INTO JAPANESE

ピーター ·パイパーは、1 ペックを漬けています。コメントを拾うを選択、サウンドのピーター ピーターを選ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickled Peck. Pick up a comment choose the selection, sound, Peter Peter.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはペックを漬けた​​。コメントを選んで、ピーターピーターの選択、サウンドを選んでください。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickled Peck. Please choose a selection of Peter, sounds, select comments.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、1 ペックを漬けています。ピーターは、音の選択、コメントを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickles one peck. Peter, please select sound and comment.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはペック一つを焼く。ピーター、音とコメントを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a Peck one to bake. Select the sounds and comments, Peter.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはベーキングのためにペック1を選んだ。音とコメント、ピーターを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked Peck 1 for baking. Comment sounds, Peter.

INTO JAPANESE

Peter PiperはベーキングのためにPeck 1を選んだ。コメント音、ピーター。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a Peck 1 for baking. Comment sounds, Peter.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、焼くためペック 1 を選んだ。コメントね、ピーター。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck 1 to bake. Comment, Peter.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはペック1を選んで焼く。コメント、Peter。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picks Peck 1 and bakes it. Comment, Peter.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはペック1を選び、それを焼く。コメント、Peter。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a Peck 1, then bake it. Comment, Peter.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの 1、それからそれを焼きます。コメント、ピーター。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of the then and bake it. Comment, Peter.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは当時のペックを選び、それを焼く。コメント、Peter。