YOU SAID:

peter piper picked a peck of pickled peppers. if peter piper picked a peck of pickled peppers. where are the pickled peppers that peter piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。もしピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。そのピーター ・ パイパーの唐辛子の漬物があります。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper is pickled with 1 pec. If Peter · Piper is pickled in a peck. There is Peter Piper 's pickles of red pepper.

INTO JAPANESE

ピーター ·パイパーは、1 pec と漬物です。もしピーター ·パイパーは 1 ペックをピクルスします。ピーター ・ パイパーの唐辛子のピクルスがあります。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper is 1 pec and the pickles. If the pictures Peck is Peter Piper. Pickled peppers Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 pec と漬物です。写真ペックがピーター ・ パイパーの場合。ピーター ・ パイパーの酢漬け。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper is 1 pec and pickles. When picture peck is Peter · Piper. Pickled Peter · Piper.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは1ペックとピクルスです。 picture peckがPeter・Piperのとき。ピクルスピーター・パイパー。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper is 1 peck and pickles. When picture peck is Peter · Piper. Pickle Peter · Piper.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは1ペックとピクルスです。 picture peckがPeter・Piperのとき。ピクルスピーター・パイパー。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper is 1 peck and pickles. When picture peck is Peter · Piper. Pickle Peter · Piper.