YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, how many pecks did Peter pick?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け場合、数 pecks したピーターを選ぶか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Peter Piper Peter the pecks a peck of pickled peppers if the number you choose.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?ピーター ・ パイパー ピーター酢漬けのペックの pecks の場合選択した数。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? pecks of Peter Piper Peter pickled if you selected.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。ピーターピーター パイパー漬物を選択した場合の pecks。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? If you choose the Peter Piper pickled pecks.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?ピーター ・ パイパー漬物 pecks 場合。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Peter Piper pickled pecks if.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。もし、ピーター ・ パイパーは pecks を漬けています。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? If Peter Piper picked a pickled pecks.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?もしピーター ・ パイパー漬物 pecks。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? if Peter Piper pickled pecks.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。もしピーター ・ パイパー漬物 pecks。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? If Peter Piper pickled pecks.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?もしピーター ・ パイパー漬物 pecks。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? if Peter Piper pickled pecks.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。もしピーター ・ パイパー漬物 pecks。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? If Peter Piper pickled pecks.