YOU SAID:

peter piper picked a peck of pickled peppers how many pecks of I ruined the rhyme aha

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがペッパーのピクルスを選んだのは、どれくらいのペックが韻を破ったのか

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pepper pickles, how many pecks broke rhyme

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはコショウのピクルスを選びました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pepper pickles.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはコショウのピクルスを選びました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pepper pickles.