YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers, how many pecks of pickled peppers did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け、ピクルスの数 pecks ピーター ・ パイパーが拾うか。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper is pickled in one peck, a few pecks of pickles picked up by Peter · Piper.

INTO JAPANESE

ピーター ·パイパーは 1 ペックのピクルス ピーター · ピックアップの数 pecks 漬けはパイパー。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper is a peck of pickle Peter · Piper's soaked pickup number of pecks.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス ピーター · です。パイパー ピックアップ数 pecks 浸してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickle Peter · It is. Piper picked up few pecks will get soaked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス ピーター ·そうです。数 pecks をパイパーがぬれます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickle Peter-Yes. Expect a few pecks Piper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス ピーターはい。数 pecks パイパーを期待してください。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper is a one pec Pickles Peter. Please expect a few pecks piper.

INTO JAPANESE

ピーター ·・ パイパーは、1 つの pec 漬物ピーターです。数 pecks パイパーご期待ください。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper is one pec pickle Peter. Please expect a few pecks Piper.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーター・ピクル・ピーターの一人です。 Piperを少し期待してください。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper is one of Peter · Pikle · Peter. Please expect Piper a little.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーター・ピクル・ピーターの一人です。パイパーを少し期待してください。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper is one of Peter · Pikle · Peter. Please expect a little Piper.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーター・ピクル・ピーターの一人です。少しパイパーを期待してください。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper is one of Peter · Pikle · Peter. Please expect a little Piper.