YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers, how many pickled peppers did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け、どのように多くの酢漬けしたピーター ・ パイパーを選ぶか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers, how many 酢漬ke a Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーはピーター ・ パイパー ピック 1 ペックの酢漬け、どのように多くの酢漬ke を選んだか。

BACK INTO ENGLISH

You chose how much vinegar soaked ke, Peter Piper pick a peck of pickled peppers Peter Piper.

INTO JAPANESE

どのくらいの酢に浸した柯を選択した、ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーを選ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Choose Peter Piper picked a peck of pickled peppers Peter Piper picked, you choose how much vinegar-soaked KE.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーを選択どのくらい酢に浸した柯を選択を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Ke Peter Piper picked a peck of pickled peppers soaked in vinegar selecting how much selection.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、Ke ピーター ・ パイパーどのくらいの選択を選択する酢に浸して酢漬けのペックを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper is soaked in vinegar Ke Peter Piper how to select, picked a peck of pickled peppers.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、酢に浸して Ke ピーター ・ パイパーを選択する方法の唐辛子の漬物をつまんだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pickled peppers soaked in vinegar, how to choose Ke Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーが酢に浸して酢漬け、柯ピーター ・ パイパーの選び方を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper soaked in vinegar, 酢漬ke, how to choose Ke Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、酢漬ke 酢に浸して、柯ピーター ・ パイパーの選び方を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper is soaked in vinegar for cider vinegar dipping ke, Ke Peter Piper pick who chose.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは ke を浸漬酢の酢に浸して、柯ピーター ・ パイパーを選ぶことを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper is soaked in vinegar soaked in vinegar, Ke, Ke Peter Piper pick chose.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、Ke ピーター ・ パイパー ピックを選んだ Ke に酢に浸した酢に浸してです。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper is soaked in vinegar soaked in vinegar to Ke Ke Peter Piper pick chosen.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、柯柯ピーター ・ パイパー ピック選択に酢に浸した酢に浸してです。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper is soaked in vinegar soaked in vinegar to Ke Ke Peter, Piper picks selection.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、柯柯ピーターに酢に浸した酢に浸して、パイパーの選択を選ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper is soaked in vinegar soaked in vinegar to Ke Ke Peter, choose Piper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは柯柯ピーターに酢に浸した酢に浸して、パイパーを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Soaked in vinegar soaked in vinegar to Ke Ke Peter was Peter Piper the Piper.

INTO JAPANESE

柯柯ピーターに酢に浸した酢に浸していたピーター ・ パイパー パイパー。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper was soaked in vinegar soaked in vinegar to Ke Ke Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、柯柯ピーター ・ パイパーに酢に浸した酢に浸していた。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper was soaked in vinegar soaked in vinegar to Ke Ke Peter Piper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、柯柯ピーター ・ パイパーに酢に浸した酢に浸していた。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper was soaked in vinegar soaked in vinegar to Ke Ke Peter Piper.