YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers, how many bushels of pickled peppers did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンのピクルスを選びましたが、ピーター・パイパーは何ブッシェルのピーマンを選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose bell pepper pickles, but how many bushel peppers did Peter Piper choose?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピーマンのピクルスを選びましたが、ピーターパイパーは何個のブッシェルペッパーを選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pepper pickles, but how many Bushel Peppers did Peter Piper choose?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはペッパーピクルスを選びましたが、ピーターパイパーは何個のブッシェルペッパーを選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Pepper Pickles, but how many Bushel Peppers did Peter Piper choose?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはペッパーピクルスを選びましたが、ピーターパイパーは何個のブッシェルペッパーを選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Pepper Pickles, but how many Bushel Peppers did Peter Piper choose?