YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers for picks of his pizza pack.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは、彼のピザのパックのピックのためにピクルスのピーマンの小包を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pickle pepper parcel for his pizza pack pick.

INTO JAPANESE

Peter Piperは、自分のピザパックピックにピクルペッパー小包を選びました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a pickle pepper package for his pizza pack pick.

INTO JAPANESE

Peter Piperは、彼のピザパックピックにピクルパッケージを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose the pickle package for his pizza pack pick.

INTO JAPANESE

Peter Piperは、彼のピザパックピックにpickleパッケージを選びました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose the pickle package for his pizza pack pick.