YOU SAID:

peter piper picked a peck of pickled peppers for people peter piper didnt know

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは、ピーター・パイパーが知らなかった人々のために、ピクルスのペックを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of Pickles for people Peter Piper didn't know

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーター・パイパーが知らない人のためにピクルスのペックを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Pickles for someone Peter Piper doesn't know.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは知らない人のためにピクルスを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickles for strangers.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは見知らぬ人のためにピクルスを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a pickle for a stranger.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは見知らぬ人のためにピクルスを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a pickle for a stranger.