YOU SAID:

“Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Did Peter Piper pick a peck of pickled peppers?” “She sells seashells by the seashore.”

INTO JAPANESE

「ピーター・パイパーはピクルスのペックを選びました。ピーター・パイパーはピクルスを選びましたか？「彼女は海辺で貝殻を売っています。」

BACK INTO ENGLISH

“Peter Piper chose Peck for his pickles. Did Peter Piper pick a pickle?“ She sells seashells by the sea. ”

INTO JAPANESE

「ピーター・パイパーはピクルスにペックを選びました。ピーター・パイパーはピクルスを選びましたか？「彼女は海辺で貝殻を売っています。」

BACK INTO ENGLISH

"Peter Piper chose Peck for his pickles. Did Peter Piper pick a pickle?“ She sells seashells by the sea. ”

INTO JAPANESE

「ピーター・パイパーはピクルスにペックを選んだ。ピーター・パイパーはピクルスを選びましたか？「彼女は海辺で貝殻を売っています。」

BACK INTO ENGLISH

"Peter Piper chose Peck for his pickles. Did Peter Piper pick a pickle?“ She sells seashells by the sea. ”