YOU SAID:

Peter piper picked a peck of pickled peppers and I'm just randomly adding things

INTO JAPANESE

Peter piperがピーマンのピックを選んで、ランダムに物を追加している

BACK INTO ENGLISH

Peter piper picks a pick of a green pepper and randomly adds things

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピーマンのピックを選び、物事をランダムに追加します

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picks a pick of peppers and randomly adds things

INTO JAPANESE

Peter Piperがピーマンを選んでランダムに物事を追加する

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chooses a green pepper and randomly adds things

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピーマンを選びランダムに物事を追加します

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picks a bell pepper and randomly adds things

INTO JAPANESE

Peter Piperがピーマンを選んでランダムに物事を追加する

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chooses a green pepper and randomly adds things

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピーマンを選びランダムに物事を追加します

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picks a bell pepper and randomly adds things