YOU SAID:

peter piper picked a peck of pickled peppers also his sister sandy sold seashells by the seashore

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは、ピクルスにしたコショウのペックを選びました。また、妹の砂浜は海岸で貝殻を売っていました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a pickled pepper peck. Also, my sister's sandy beach was selling shells on the beach.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、ピクルスのペッパーペックを選びました。また、姉の砂浜は浜辺で貝殻を売っていました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose the pickled pepper peck. Also, my sister's sandy beach was selling shells on the beach.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピクルスペッパーペックを選びました。また、姉の砂浜は浜辺で貝殻を売っていました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Pickle Pepper Peck. Also, my sister's sandy beach was selling shells on the beach.

INTO JAPANESE

PeterPiperはPicklePepperPeckを選びました。また、姉の砂浜は浜辺で貝殻を売っていました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Pickle Pepper Peck. Also, my sister's sandy beach was selling shells on the beach.