YOU SAID:
peter piper picked a peck of pickled peppers a peck of pickled peppers peter piper picked if peter piper picked a peck of pickled peppers how many pickled peppers did peter piper pick
INTO JAPANESE
ピーターパイパーがピクルスペッパーのペックを選んだピクルスペッパーのペックピーターパイパーがピクルスペッパーのペックを選んだ場合ピーターパイパーが選んだピクルスペッパーの数ピーターパイパーが選んだ
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chooses pickle pepper peck Pickle pepper peck If Peter Piper chooses pickle pepper peck Number of pickle peppers chosen by Peter Piper Peter Piper chooses
INTO JAPANESE
ピーターパイパーがピクルスペッパーペックを選択ピクルペッパーペックピーターパイパーがピクルスペッパーペックを選択した場合ピーターパイパーが選択したピクルスペッパーの数ピーターパイパーが選択
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper Selects Pickle Pepper Peck Pickle Pepper Peck If Peter Piper Selects Pickle Pepper Peck Number of Pickle Peppers Selected by Peter Piper Peter Piper Selects
INTO JAPANESE
ピーターパイパーがピクルスペッパーペックを選択ピーターパイパーがピクルスペッパーペックを選択した場合ピーターパイパーが選択したピクルスペッパーの数ピーターパイパーが選択
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chooses pickle pepper peck If Peter Piper chooses pickle pepper peck Number of pickle peppers selected by Peter Piper Peter Piper chooses
INTO JAPANESE
PeterPiperがピクルスペッパーペックを選択PeterPiperがピクルスペッパーペックを選択した場合PeterPiperが選択したピクルスペッパーの数PeterPiperが選択
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper selects pickle pepper peck When Peter Piper selects pickle pepper peck Number of pickle peppers selected by Peter Piper Peter Piper selects
INTO JAPANESE
PeterPiperがピクルスペッパーペックを選択PeterPiperがピクルスペッパーペックを選択した場合PeterPiperが選択したピクルスペッパーの数PeterPiperが選択
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper selects pickle pepper peck When Peter Piper selects pickle pepper peck Number of pickle peppers selected by Peter Piper Peter Piper selects
Yes! You've got it man! You've got it