YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers a peck of pickled peppers Peter Piper picked if Peter Piper picked a peck of pickled peppers where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルス・ペッパーのペックを選んだピクルス・ペッパーのペックピーター・パイパーがピクルス・ペッパーのペックを選んだ場合ピーター・パイパーがピクルス・ペッパーのペックを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper Chooses Pickle Pepper Peck Pickle Pepper Peck If Peter Piper Chooses Pickle Pepper Peck Peter Piper Chooses Pickle Pepper Peck

INTO JAPANESE

ピーターパイパーがピクルスペッパーペックを選択ピーターパイパーがピクルペッパーペックを選択した場合ピーターパイパーがピクルペッパーペックを選択

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chooses Pickle Pepper Peck Peter Piper chooses Pickle Pepper Peck Peter Piper chooses Pickle Pepper Peck

INTO JAPANESE

PeterPiperがPicklePepperPeckを選択PeterPiperがPicklePepperPeckを選択PeterPiperがPicklePepperPeckを選択

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper selects Pickle Pepper Peck Peter Piper selects Pickle Pepper Peck Peter Piper selects Pickle Pepper Peck

INTO JAPANESE

PeterPiperがPicklePepperPeckを選択PeterPiperがPicklePepperPeckを選択PeterPiperがPicklePepperPeckを選択

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper selects Pickle Pepper Peck Peter Piper selects Pickle Pepper Peck Peter Piper selects Pickle Pepper Peck