YOU SAID:

Peter piper picked a peck of pickled peppers a peck of pickled peppers Peter piper picked if Peter piper picked a peck of pickled peppers where are the pickled peppers Peter piper picked

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、ピーターパイパーが漬けピーマンピーターパイパーが摘んだピクルスピーマンのペックを選んだ場合、ピーターパイパーのピクルスのペックを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a peck of Pickled Piper if peter piper picked pickled pepper Peter Piper picked

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、ピーターパイパーが漬けコショウピーターパイパーを選んだ場合、漬けパイパーのペックを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a peck of pickled piper if Peter Piper chose pickled pepper Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーが漬けピーマンピーターパイパーを選んだ場合、ピーターパイパーは漬けパイパーのペックを選びました

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chose pickled pepper Peter Piper, Peter Piper chose pickled piper peck

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピーマンのピーター・パイパーの漬け物を選んだら、ピーター・パイパーは漬けパイパーペックを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickled piper pecks for peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンに漬けパイパーペックを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a piper peck marinated in peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンに漬けたパイパーペックを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose piper pecks marinated in peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンでマリネしたパイパーペックを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose piper peck marinated in peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンでマリネしたパイパーペックを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose piper peck marinated in peppers