YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピクルスのペックを選んだ。ピーマンとピーター・パイパーが拾ったピーマンの啄木。ピーター・パイパーがピクルスを選んだなら

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck for his pickles. Pepper woodpecker picked up by Pepper and Peter Piper. If Peter Piper chose Pickles,

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピクルスにペックを選んだ。PepperとPeter Piperが拾ったPepper Woodpecker。ピーター・パイパーがピクルスを選んだなら

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck for his pickles. Pepper Woodpecker picked up by Pepper and Peter Piper. If Peter Piper chose Pickles,

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピクルスにペックを選んだ。ペッパーとピーター・パイパーが拾ったペッパー・ウッドペッカー。ピーター・パイパーがピクルスを選んだなら

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck for his pickles. Pepper Woodpecker picked up by Pepper and Peter Piper. If Peter Piper chose Pickles,