YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers; A peck of pickled peppers Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。酢漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper.