YOU SAID:

peter piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers peter piper picked

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピーマンの漬け物を摘んだ。ピーマンの漬け物ピーターパイパーのペックを摘んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pickled peppers. Picked Pickled Peppers Peter Piper Peck

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの漬け物を選んだ。漬けピーパーピーターパイパーペック

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickled peppers. Pickled Peeper Peter Piper Peck

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの漬け物を選びました。ピクルスピーパーピーターパイパーペック

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickled peppers. Pickle Peeper Peter Piper Peck

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの漬け物を選びました。ピクルスピーパーピーターパイパーペック

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickled peppers. Pickle Peeper Peter Piper Peck