YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers, Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。漬物のコショウのコツコツつつく音、ピーター ・ パイパー。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Peck of pickled peppers Peter Piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 ペックの漬けた唐辛子をピーター ・ パイパー。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers?, Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか、ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers Peter Piper picked a peck of pickled peppers;

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け場合ピーター ・ パイパー 1 ペックの酢漬け。

BACK INTO ENGLISH

If a peck of pickled peppers Peter Piper picked a peck of pickled peppers Peter Piper picked;

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペック ピーター ・ パイパー; 酢漬けの場合はたくさんの塩漬けコショウ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a Peck Peter Piper; If the pickled Peck of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ペック ピーター ・ パイパー;場合漬けピーマンのピクルス 1 ペック

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked Peter Piper Peck; if the Peck of pickled peppers pickled

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーがピーターのパイパーのペック。場合は 1 ペックの酢漬けのピクルス

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper's Piper's Peter Peck. If it's a peck of pickled pickles

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー パイパーのピーター ・ ペック。1 ペックのピクルス ピクルスの場合

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper Piper Peter Peck. 1 if the Peck of pickled pickles

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー パイパー ピーター ペック。場合は 1 ペックのピクルス ピクルス

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper Piper Peter Peck. If it's a peck of pickled pickles

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー パイパー ピーター ペック。1 ペックのピクルス ピクルスの場合

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper Piper Peter Peck. 1 if the Peck of pickled pickles

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー パイパー ピーター ペック。場合は 1 ペックのピクルス ピクルス

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper Piper Peter Peck. If it's a peck of pickled pickles

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー パイパー ピーター ペック。1 ペックのピクルス ピクルスの場合

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper Piper Peter Peck. 1 if the Peck of pickled pickles

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー パイパー ピーター ペック。場合は 1 ペックのピクルス ピクルス

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper Piper Peter Peck. If it's a peck of pickled pickles

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー パイパー ピーター ペック。1 ペックのピクルス ピクルスの場合

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper Piper Peter Peck. 1 if the Peck of pickled pickles

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー パイパー ピーター ペック。場合は 1 ペックのピクルス ピクルス

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper Piper Peter Peck. If it's a peck of pickled pickles

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー パイパー ピーター ペック。1 ペックのピクルス ピクルスの場合

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper Piper Peter Peck. 1 if the Peck of pickled pickles

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー パイパー ピーター ペック。場合は 1 ペックのピクルス ピクルス

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper Piper Peter Peck. If it's a peck of pickled pickles

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー パイパー ピーター ペック。1 ペックのピクルス ピクルスの場合

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper Piper Peter Peck. 1 if the Peck of pickled pickles

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー パイパー ピーター ペック。場合は 1 ペックのピクルス ピクルス

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper Piper Peter Peck. If it's a peck of pickled pickles

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー パイパー ピーター ペック。1 ペックのピクルス ピクルスの場合