YOU SAID:
Peter Piper picked a peck of pickled peppers. a peck of pickled peppers peter piper picked. if peter piper picked a peck of pickled peppers, how many pecks of pickled peppers did peter piper pick?
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。1 ペックの酢漬けはピーター ・ パイパーです。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け、ピクルスの数 pecks はパイパー ピックをピーターでしたか。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 is a peck of pickled peppers Peter Piper picked. Peter Piper picked a few pecks of the Peck of pickled peppers, pickles did Peter Piper pick?
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 は 1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーです。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けの数 pecks、ピクルスはピーター ・ パイパー ピック?
BACK INTO ENGLISH
Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 is the Peck of pickled peppers Peter Piper picked. Peter Piper picked a few pecks on the Peck of pickled peppers, pickles Peter Piper pick?
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 は 1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーです。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けに数 pecks、漬物ピーター ・ パイパーを選ぶか。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked a peck of pickled peppers? One is Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Peter Piper picked a peck of pickled peppers a few pecks, pickles Peter Piper pick?
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?ピーター ・ パイパーはたくさんの塩漬けコショウであります。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け数 pecks、漬物ピーター ・ パイパーを選ぶか。
BACK INTO ENGLISH
Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Peter Piper picked a peck of pickled peppers in there. Peter Piper pick pickles Peter Piper picked a peck of pickled peppers many pecks?
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。ピーター ・ パイパーは、そこにたくさんの塩漬けコショウを選んだ。ピーター ・ パイパー ピック漬物ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けに多く pecks を選んだか。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Chose the Peck of pickled peppers Peter Piper is there. Peter Piper pick pickles Peter Piper picked a peck of pickled peppers a lot you chose the pecks.
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?ピーター ・ パイパーがある酢漬けのペックを選んだ。ピーター ・ パイパー ピック漬物ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け pecks を選んだ多くを選んだ。
BACK INTO ENGLISH
Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Peter Piper picked a pickled Peck. Peter Piper pick pickles Peter Piper picked many picked a peck of pickled peppers pecks.
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。ピーター ・ パイパー漬物ペック。ピーター ・ パイパー ピック漬物ピーター ・ パイパーは、pecks 唐辛子の漬物をつまんだ多く選んだ。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Peter Piper pickled Peck. Pinched pecks pepper pickles Peter Piper pick pickles Peter Piper has picked more.
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?ピーター ・ パイパーは、1 ペックを漬けています。ピンチ pecks 唐辛子ピクルス ピーター ・ パイパーは、ピーター ・ パイパーが上向いたより漬物を選択します。
BACK INTO ENGLISH
Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers?, Peter Piper picked pickled Peck. Pinch pecks pepper pickles Peter Piper picks pickles Peter Piper picked up more.
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか、ピーター ・ パイパー漬物ペック。ピンチつつき、ピーター ・ パイパー ピックよりピーター ・ パイパー漬物唐辛子ピクルスです。
BACK INTO ENGLISH
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers Peter Piper pickled Peck. Pinch is Peter Piper pickled pepper pickles Peter Piper pick and poking.
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーは 1 ペックを漬けています。ピンチはピーター ・ パイパー塩漬け唐辛子ピクルス ピーター ・ パイパーを選ぶし、つつきます。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked a peck of pickled peppers Peter Piper pickled Peck. Pinch is Peter Piper pickled pepper pickles Peter Piper pick and a pick.
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパーは 1 ペック酢漬けのピーター ・ パイパー漬物ペック。ピンチはピーター ・ パイパー塩漬け唐辛子ピクルス ピーター ・ パイパーを選ぶとピックです。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked a Peck pickled peppers Peter Piper pickled Peck's. Peter Piper pickled pepper pickles Peter Piper pick pinch is the pick.
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス ピーターパイパー ピーマン ピクルス 1 ペックの。ピーター ・ パイパーがピンチを拾うピーター ・ パイパー漬物唐辛子漬物は、ピックです。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked a peck of pickled Peck pepper pickle Peck. Peter Piper pickled pepper pickles Peter Piper picks the pinch is the pick.
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス ペックのペッパー ピクルス ペック。ピーター ・ パイパーは、ピンチをおすすめピーター ・ パイパー漬物唐辛子漬物は、ピックです。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked a peck of Peck Peck of pickled pepper pickle! Peter Piper is the picks featured Peter Piper pickled chilli pickle, pinch.
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパーはペック 1 ペックの漬けた唐辛子ピクルスをつまんだ!ピーター ・ パイパーはピック注目ピーター ・ パイパー漬物唐辛子ピクルス、ピンチします。
BACK INTO ENGLISH
Peck Peck of pickled peppers pickled peppers Peter Piper! the Peter Piper pick featured Peter Piper pickled chilli pickle, pinch.
INTO JAPANESE
ペックピックペッパーペックピックパイパーペッパーピックペックピックペッパー!ピーターパイパーはピーターパイパーのピンクのピンクピンクをピックアップしています。
BACK INTO ENGLISH
Peck Pick Pepper Peck Pick Piper Pepper Pick Peck Pick Pepper! Peter Piper picks up Pink Piper's pink pink pink.
INTO JAPANESE
ペックピックペッパーピックピッカーピッパーピックピックペックピッパーピック!ピーターパイパーピンクパイパーのピンクピンクピンクピックアップ。
BACK INTO ENGLISH
Peck Pick Pepper Pick Picker Pipper Pick Pick Peck Pipper Pick! Pink Piper Pink Piper 's Pink Pink Pink Pickup.
INTO JAPANESE
ペックピックペッパーピッカーピッパーピックピックピックピッカーピッパーピック!ピンクパイパーピンクパイパーピンクピンクピンクピックアップ。
BACK INTO ENGLISH
Peck Pick Pepper Picker Pipper Pick Pick Pick Picker Pipper Pick! Pink Piper Pink Piper Pink Pink Pink Pickup.
INTO JAPANESE
ピックピックピッパーピッカーピッパーピックピックピッカーピッパーピック!ピンクパイパーピンクパイパーピンクピンクピンクピックアップ。
BACK INTO ENGLISH
Pick pick picker picker picker pick pick pick picker Pipper pick! Pink Piper Pink Piper Pink Pink Pink Pickup.
INTO JAPANESE
ピックピッカーピッカーピッカーピックピックピックピッカーピッパーピック!ピンクパイパーピンクパイパーピンクピンクピンクピックアップ。
BACK INTO ENGLISH
Pick picker picker picker pick pick pick picker picker pick! Pink Piper Pink Piper Pink Pink Pink Pickup.
INTO JAPANESE
ピッカーピッカーピッカーピックピックピッカーピッカーピッカーピックピンクパイパーピンクパイパーピンクピンクピンクピックアップ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium