YOU SAID:
Peter piper picked a peck of pickled peppers, a peck of pickled peppers peter piper picked, and she sells sea shells by the sea shore.
INTO JAPANESE
ピーター・パイパーはピクルスのペックを選び、ピクルス・パイパーはピクルスのペックを選び、彼女は海辺で海の貝殻を売ります。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chooses Pickle's Peck, Pickle Piper chooses Pickle's Peck, and she sells seashells by the sea.
INTO JAPANESE
ピーター・パイパーはピクルスのペックを選び、ピクルス・パイパーはピクルスのペックを選び、彼女は海辺で貝殻を売ります。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chooses Pickle's Peck, Pickle Piper chooses Pickle's Peck, and she sells seashells by the sea.
Come on, you can do better than that.
