YOU SAID:

Peter piper picked a peck of pickled peppers, a peck of pickled peppers Peter piper picked, if Peter piper picked a peck of pickled peppers, where's the a peck of pickled peppers Peter piper picked

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルス・ペッパーのペックを選んだ、ピクルス・ペッパーのペックピーター・パイパーがピクルス・ペッパーのペックを選んだ場合、ピーター・パイパーがピクルス・ペッパーのペックを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Pickle Pepper Peck, Pickle Pepper Peck If Peter Piper chose Pickle Pepper Peck, Peter Piper chose Pickle Pepper Peck

INTO JAPANESE

Peter PiperはPicklePepper Peck、Pickle PepperPeckを選択しましたPeterPiperがPicklePepper Peckを選択した場合、PeterPiperはPicklePepperPeckを選択しました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Pickle Pepper Peck, Pickle Pepper Peck If Peter Piper chose Pickle Pepper Peck, Peter Piper chose Pickle Pepper Peck