YOU SAID:

Peter piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers peter piper picked. If peter piper picked a peck of pickled peppers, how many pecks of pickled peppers did peter piper pick? None.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。1 ペックの酢漬けはピーター ・ パイパーです。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け、ピクルスの数 pecks はパイパー ピックをピーターでしたか。なし。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 is a peck of pickled peppers Peter Piper picked. Peter Piper picked a few pecks of the Peck of pickled peppers, pickles did Peter Piper pick? Without.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 は 1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーです。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けの数 pecks、ピクルスはピーター ・ パイパー ピック?なし。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 is the Peck of pickled peppers Peter Piper picked. Peter Piper's many pecks of the Peck of pickled peppers, pickles Peter Piper pick? No.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 は 1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーです。ピーター ・ パイパーの多く pecks の酢漬け、ペックのピクルスのピーター ・ パイパー ピック?違います。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? One is Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Many of the Peter Piper picked Peter Piper picks the pecks of pickled peppers a peck of pickled? different.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?ピーター ・ パイパーはたくさんの塩漬けコショウであります。ピーター ・ パイパーの多くはピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた唐辛子の漬物の pecks のピックを選んだか。異なる。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper is a one pec pickled? Peter · Piper is a lot of salted pepper. Many of Peter · Piper chose pecks pick of pickles pickled peppers pickled with 1 peck. It is different.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは1ペックのピクルスですか？ピーター・パイパーはたくさんの塩漬けのコショウです。ピーター・パイパーの多くは、1ペックで漬けたピーマンのピックルを選びました。違います。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper a one peck pickle? Peter · Piper is a lot of salted pepper. Many of Peter · Piper chose a pickle of peppers pickled in one pec. wrong.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはペックピックルですか？ピーター・パイパーはたくさんの塩漬けのコショウです。 Peter・Piperの多くは、1ペックで漬けたピーマンを選んだ。違う。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper a Peck Pickle? Peter · Piper is a lot of salted pepper. Many of Peter · Piper chose peppers pickled in one pec. Wrong.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはペックピクルですか？ピーター・パイパーはたくさんの塩漬けのコショウです。 Peter・Piperの多くは、1ペックで漬けたピーマンを選びました。違う。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper a peckpickle? Peter · Piper is a lot of salted pepper. Many of Peter · Piper chose peppers pickled in one pec. Wrong.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはペックピクルですか？ピーター・パイパーはたくさんの塩漬けのコショウです。 Peter・Piperの多くは、1ペックで漬けたピーマンを選びました。違う。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper a peckpickle? Peter · Piper is a lot of salted pepper. Many of Peter · Piper chose peppers pickled in one pec. Wrong.