YOU SAID:
Peter Piper picked a peck of pickled peppers, a peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers then where's the peck of pickled peppers that Peter Piper picked?
INTO JAPANESE
ピーター・パイパーは、ピック・ピーパーがピックしたピーマンのペッパーを摘み取りました。ピーターパイパーがピックアップペッパーのペックを選んだ場合、ピーターパイパーが選んだピックペッパーのペックはどこにありますか?
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked a 摘mi取rimashita pepper peppers you pick pick asks. Where Peck chosen if you choose pick up pepper Peck Peck Peck pick pepper?
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパー、摘mi取rimashita 唐辛子唐辛子を選ぶ選択が要求します。ペックを選択した場合は、選択を拾うコショウ ペック ペック ペックがコショウを選ぶか。
BACK INTO ENGLISH
Peter · Piper, Picking Mi Take rimashita Choice to pick red pepper is requested. If you choose peck pick pepper pick pepper peck pick pepper?
INTO JAPANESE
ピーター ·パイパー、Mi を選んで取る其ノ赤唐辛子を選択する選択肢が要求されます。選択した場合ペック ピック コショウをピック コショウ ペック唐辛子?
BACK INTO ENGLISH
# Red pepper Peter Piper, Mi to pick choice is required. If you choose to Peck pick pepper pick pepper Peck pepper?
INTO JAPANESE
# 赤唐辛子ピーター ・ パイパー、Mi 選択を選ぶことが必要です。ペックを選択した場合は、コショウ ピック唐辛子ペック コショウを選ぶか。
BACK INTO ENGLISH
Choose # red pepper Peter Piper picked the Mi choice is required. Select pepper pick peppers Peck pepper if you choose a Peck?
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパー Mi 選択 # 赤唐辛子が必要を選択します。つつくを選択した場合選択コショウ ピックのペックのペッパーを唐辛子?
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper Mi choice # select the required red pepper. Pick if you selected option and pepper picks a peck of peppers, chillies?
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパー Mi 選択 # 選択必要な赤唐辛子。オプションを選択、コショウ取りました、ピーマン、唐辛子のペックを選ぶか。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper Mi choice # you needed red pepper. Pick a peck of peppers, pepper took the option and pepper?
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパー Mi 選択 # 赤唐辛子を必要とされます。ピーマンのペックを選択、オプションとコショウ唐辛子を取った?
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper Mi choice # needed red pepper. Select a peck of peppers, took the option and pepper pepper?
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパー Mi 選択 # 必要な赤唐辛子。ピーマンのペックを選択、オプション、コショウ唐辛子を取ったか。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper Mi choice # needed red pepper. Select a peck of peppers, took the option and pepper pepper.
INTO JAPANESE
ピーター ・ パイパー Mi 選択 # 必要な赤唐辛子。ピーマンのペックを選択、オプション、コショウ唐辛子を取った。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper Mi choice # needed red pepper. Select a peck of peppers, took the option and pepper pepper.
You love that! Don't you?