YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper pick. If Peter piper picked a peck of pickled peppers, where's the peck of peppers Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーを選択します。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け、もしピーター ・ パイパー ピーマンのペックはどこに?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Select the Peck of pickled peppers Peter Piper picked. Peter Piper picked a peck of pickled peppers, if Peck of peppers Peter Piper to where?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 は 1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーを選択します。ピーター ・ パイパーは 1 ペックのどこにピーター ・ パイパーの唐辛子する場合 1 ペックの酢漬けを選んだか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers,? select the Peck of pickled peppers Peter Piper picked one. If Peter Piper picked a peck of where you pepper Peter Piper picked a peck of pickled peppers.?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け、ですか。1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーは 1 つを選択します。ピーター ・ パイパーのピーター ・ パイパーのコショウ、ペックが 1 ペックの酢漬けを選んだかどうか?。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of 酢漬ke, it is? 1 Peck of pickled peppers Peter Piper picked a select one. Picked a peck of pickled peppers Peter Piper picked Peter Piper picked a Peck?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペック酢漬ke のそれですか。1 ペックの漬けた唐辛子ピーター ・ パイパーいずれかを選択します。ピーター ・ パイパーが選んだピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルスをつまんだ?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of vinegar dipping ke it is? 1 Select the Peck of pickled peppers Peter Piper picked one out. Peter Piper picked Peter Piper picked a peck of pickled peppers?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは ke を浸漬酢のペックですか。1 は 1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーは 1 つを選んだを選択します。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of soaking in vinegar ke? 1 Peck of pickled peppers Peter Piper picked one select. Peter Piper, Peter Piper picked a peck of pickled peppers?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー酢 ke に浸漬のペックですか。ピーター ・ パイパーは 1 つ選択酢漬けの 1 ペック。ピーター ・ パイパー、ピーター ・ パイパーはたくさんの塩漬けコショウ?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper vinegar ke a peck of immersion is. Peter Piper is one Peck of pickled selection. Peter Piper, Peter Piper picked a peck of pickled peppers?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー酢柯浸漬のペックです。ピーター ・ パイパーは、ピクルスの選択の 1 つのペックです。ピーター ・ パイパー、ピーター ・ パイパーはたくさんの塩漬けコショウ?

BACK INTO ENGLISH

This is Peter Piper pickled Ke immersion Peck. Peter Piper is a selection of pickles one Peck. Peter Piper, Peter Piper picked a peck of pickled peppers?

INTO JAPANESE

これはピーター ・ パイパー Ke 浸漬 1 ペックのピクルスします。ピーター ・ パイパーは、漬物の種類 1 つのペック。ピーター ・ パイパー、ピーター ・ パイパーはたくさんの塩漬けコショウ?

BACK INTO ENGLISH

This is Peter, Piper Ke immersion in a peck of the pictures. Peter Piper picked a peck of pickle types one is. Peter Piper, Peter Piper picked a peck of pickled peppers?

INTO JAPANESE

これはピーター、パイパー Ke 浸漬写真のペックです。ピーター ・ パイパー漬物の種類 1 つのペック。ピーター ・ パイパー、ピーター ・ パイパーはたくさんの塩漬けコショウ?

BACK INTO ENGLISH

This is a peck of Peter Piper Ke immersion in photography. Types of pickles Peter Piper one Peck. Peter Piper, Peter Piper picked a peck of pickled peppers?

INTO JAPANESE

これは写真のピーター・パイパー・キングのペックです。ピクルスの種類ピーターパイパー、ペック。ピーター・パイパー、ピーター・パイパーはピーマンのペッパーを拾った？

BACK INTO ENGLISH

This is Peck of Peter Piper King of the picture. Types of pickles Peter Piper, Peck. Did Peter Piper, Peter Piper pick up a pepper pepper?

INTO JAPANESE

これは絵のピーターパイパーキングのペックです。ピクルスの種類ピーターパイパー、ペック。ピーター・パイパー、ピーター・パイパーはペッパー・ピーマンをピックアップしましたか？

BACK INTO ENGLISH

This is Peck of Peter's Pie parking. Types of pickles Peter Piper, Peck. Did Peter · Piper and Peter · Piper pick up pepper · green pepper?

INTO JAPANESE

これはピーターのパイの駐車場です。ピクルスの種類ピーターパイパー、ペック。ピーター・ピーパーとピーター・ピーパーがピーマンをピックアップしましたか？

BACK INTO ENGLISH

This is a Peter 's parking lot. Types of pickles Peter Piper, Peck. Did Peter Piper and Peter Piper pick up a green pepper?

INTO JAPANESE

これはピーターの駐車場です。ピクルスの種類ピーターパイパー、ペック。ピーターパイパーとピーターパイパーはピーマンをピックアップしましたか？

BACK INTO ENGLISH

This is Peter 's parking lot. Types of pickles Peter Piper, Peck. Did Peter Piper and Peter Piper pick up peppers?

INTO JAPANESE

これはピーターの駐車場です。ピクルスの種類ピーターパイパー、ペック。ピーターパイパーとピーターパイパーはピーマンをピックアップしましたか？

BACK INTO ENGLISH

This is Peter 's parking lot. Types of pickles Peter Piper, Peck. Did Peter Piper and Peter Piper pick up peppers?