YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers, Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, then where’s the peck of pickled peppers, Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンのペッパーを拾った。漬け物のペッパー、ピーターパイパーが選んだ。ピーターパイパーがピックアップペッパーのペックを選んだ場合、ピックパイパーのペックはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers peppers. Pickled pepper, Peter Piper picked. Where is Peck Piper's Pec if Peter Piper picks Pickup Pepper's Peck?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの唐辛子を拾った。漬け物のピーマン、ピーターパイパーが選んだ。ピーター・パイパーがピックアップ・ペッパーのペックをピックしたら、ピックパイパーのペックはどこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers' peppers. Pickled peppers, Peter Piper picked. Where is Peck Piper's peck when Peter Piper picks a pickup pepper peck?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの唐辛子を拾った。 Pickled Peppers、Peter Piperが選んだ。ピックパイパーがピックアップペッパーのペックを選ぶとき、ペックパイパーのペックはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers' peppers. Pickled Peppers, Peter Piper chose. When pickpiper picks pickup pepper's peck, where is peck piper's peck?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの唐辛子を拾った。 Pickled Peppers、Peter Piperが選んだ。ピックピパーがピックアップペッパーのペックをピックすると、ペックピペッパーのペックはどこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers' peppers. Pickled Peppers, Peter Piper chose. Where is Peck Pipper's peck when pickpick picks pickup pepper's peck?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの唐辛子を拾った。 Pickled Peppers、Peter Piperが選んだ。ピックピックがペックのピックをピックアップしたときのペックピッパーのペックはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers' peppers. Pickled Peppers, Peter Piper chose. When pick pick picked up Peck's pick Where is the peck's peck?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの唐辛子を拾った。 Pickled Peppers、Peter Piperが選んだ。 Pick pick picked Peckのピックはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers' peppers. Pickled Peppers, Peter Piper chose. Pick pick picked Where is Peck's pick?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの唐辛子を拾った。 Pickled Peppers、Peter Piperが選んだ。ピックピックピックピックピックはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers' peppers. Pickled Peppers, Peter Piper chose. Pick pick Pick where is pick pick?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの唐辛子を拾った。 Pickled Peppers、Peter Piperが選んだ。ピックピックピックピックはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers' peppers. Pickled Peppers, Peter Piper chose. Where is the pick pick pick?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ピーマンのピーマン。酢漬け、ピーター ・ パイパーを選んだ。ピックはどこでピック?

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper Peppers with green peppers. I picked pickled vegetables, Peter · Piper. Where is pick picked?

INTO JAPANESE

ピーター ·パイパー ピーマン ピーマン。漬物、ピーター · 拾ったパイパー。ピックが選択されているか。

BACK INTO ENGLISH

Peter and Piper pimiento peppers. Pickles, Peter · Piper picked up. Selected picks?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ピーマン ピーマン。ピクルス、ピーター ·パイパーをピックアップします。選択したピックですか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pepper peppers. Pick the pickle, Peter Piper. Is the PIC you chose?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ペッパー唐辛子。ピーター ・ パイパー漬物を選択します。あなたが選んだ写真ですか。

BACK INTO ENGLISH

Peter and Piper pepper pepper. Select the Peter Piper pickled vegetables. What are the pictures you have selected.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーはコショウ唐辛子です。ピーター ・ パイパー漬物野菜を選択します。何が選択した画像です。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper is a chili pepper. Select the Peter Piper pickled vegetables. It is what the selected images.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子です。ピーター ・ パイパー漬物野菜を選択します。どのような選択した画像です。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper is a chili pepper. Select the Peter Piper pickled vegetables. This is what the selected image.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子です。ピーター ・ パイパー漬物野菜を選択します。これは、どのような選択したイメージです。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper is a chili pepper. Select the Peter Piper pickled vegetables. This is what the selected image.