YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers; a peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked? Perspicacious Polly Perkins purchased Peter's product and peddled pickles to produce a pretty profit.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。1 ペックの漬けた唐辛子をピーター ・ パイパー。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け場合は、1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーがどこですか洞察力のあるポリー ・ パーキンスはピーターの製品を購入し、かなり利益を生む漬物を行商しました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1. Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Peter Piper picked a peck of pickled peppers if you then buy products Peter Polly Perkins of insight, where Peter Piper picked a peck of pickled peppers?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。ピーター ・ パイパーは 1 ペック酢漬けの洞察力のピーター ・ ポリー ・ パーキンスの製品を購入する場合ピーターパイパーが 1 ペックの酢漬けを選んだ?

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper's the Peck of pickled peppers. If you buy pickled insight Peter Polly Perkins products Peter Piper picked a Peck Peck picked a peck of pickled peppers?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けの。ピクルス洞察力ピーター ポリー ・ パーキンスの製品を購入する場合ピーター ・ パイパーの唐辛子の漬物をつまんだ 1 ペック ペックですか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper picked a peck of pickled. Peck Peck of pickled peppers Peter Piper picked if you buy pickles insight Peter Polly Perkins products?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。ペック 1 ペックの漬けた唐辛子をピーター ・ パイパー漬物洞察力ピーター ポリー ・ パーキンスの製品を購入する場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper a peck of pickled. When Peck Peck of pickled peppers Peter Piper pickled insight Peter Polly Perkins products to buy?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。ペック 1 ペックの漬けた唐辛子漬けピーター ・ パイパー洞察力ピーター ポリー ・ パーキンスをとき購入する製品ですか?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper picked a peck of pickled. Peck Peck of pickled peppers Peter Piper insight Peter Polly Perkins when, to buy products?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。ペック 1 ペックの漬けた唐辛子をピーター ・ パイパー洞察力ピーター ポリー ・ パーキンス、製品を購入するか。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper a peck of pickled. Peck Peck of pickled peppers Peter Piper insight Peter Polly Perkins, a product purchase?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。ペック 1 ペックの漬けた唐辛子をピーター ・ パイパー洞察力ピーター ポリー ・ パーキンス、製品購入ですか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper picked a peck of pickled. Peck Peck of pickled peppers Peter Piper insight Peter Polly Perkins, purchase products?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。ペック 1 ペックの漬けた唐辛子をピーター ・ パイパー洞察力ピーター ポリー ・ パーキンス、製品を購入しますか?

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper a peck of pickled. Peck Peck of pickled peppers Peter Piper insight Peter Polly Perkins, a product purchase?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。ペック 1 ペックの漬けた唐辛子をピーター ・ パイパー洞察力ピーター ポリー ・ パーキンス、製品購入ですか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper picked a peck of pickled. Peck Peck of pickled peppers Peter Piper insight Peter Polly Perkins, purchase products?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。ペック 1 ペックの漬けた唐辛子をピーター ・ パイパー洞察力ピーター ポリー ・ パーキンス、製品を購入しますか?