YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers; A peck of pickled peppers Peter Piper picked. How many picked peppers did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。1 ペックの漬けた唐辛子をピーター ・ パイパー。どのように多くの選ばれた唐辛子はピーター ・ パイパーを選ぶか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1. Peter Piper picked a peck of pickled peppers. You pick how many elected pepper Peter Piper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。あなたはどのように多くの選ばれたコショウ ピーター ・ パイパーを選ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper's the Peck of pickled peppers. How many of you are choosing elected pepper Peter Piper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けの。どのようにあなたの多くの選ばれたコショウ ピーター ・ パイパーを選んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper picked a peck of pickled. How many of you have chosen Peter Piper picked peppers was chosen.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。どのように多くの分野ピーター ・ パイパー ピーマンが選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper a peck of pickled. How many have chosen Peter Piper pepper was chosen.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。どのように多く分野ピーター ・ パイパー ペッパーが選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper picked a peck of pickled. How many have chosen Peter Piper pepper was chosen.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。どのように多く分野ピーター ・ パイパー ペッパーが選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper a peck of pickled. How many have chosen Peter Piper pepper was chosen.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。どのように多く分野ピーター ・ パイパー ペッパーが選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper picked a peck of pickled. How many have chosen Peter Piper pepper was chosen.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。どのように多く分野ピーター ・ パイパー ペッパーが選ばれました。