YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Where's the peck of pickled peppers that Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。1 ペックの漬けた唐辛子をピーター ・ パイパー。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け、もしピーター ・ パイパー酢漬けのペックはどこに?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1. Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Peter Piper picked a peck of pickled peppers, if Peter Piper pickled Peck where?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け、ピーター ・ パイパー漬物ペック場合どこですか?

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper's the Peck of pickled peppers. Peter Piper picked a peck of pickled peppers Peter Piper pickled Peck case where is?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けの。ピーター ・ パイパーは 1 ペック ピクルス 1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパー ケースは?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper picked a peck of pickled. Peter Piper picked a Peck pickled pickled peppers Peter Piper case?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス ピクルス ピーター ・ パイパーの場合ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper a peck of pickled. If Peter Piper picked a peck of pickled pickles Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス ピクルス ピーターパイパーが選んだか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peter Piper picked a peck of pickled. Peter Piper picked a peck of pickles pickled peppers Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。ピーター ・ パイパーはピーター ・ パイパー漬物ピクルスをつまんだ?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper 1 peck of pickled? 1 Peter Piper pickled of 1 Peck. Peter Piper is pinched Peter Piper pickles pickles?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー 1 ペックのピクルスですか。1 のピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルスします。ピーター ・ パイパーは、つままれたピーター ・ パイパー漬物漬物ですか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled? 1 Peter Piper picked a peck of the pictures. Peter Piper picked Peter Piper pickled pickles pinched is?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた?1 ピーター ・ パイパーは、1 ペックの写真。ピーター ・ パイパーが選んだピーター ・ パイパー漬物漬物をつねったのですか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled? 1 Peter Piper's photo of Peck. Pinched Peter Piper pickled pickles Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた?ペックの 1 ピーター ・ パイパーの写真。つままれたピーター ・ パイパーは、ピーター ・ パイパー漬物を漬物ですか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled? 1 Peter Peck, Piper's photo. Peter Piper pinched is Peter Piper pickled pickles

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた?1 ピーター ・ ペック、パイパーの写真。つままれたピーター ・ パイパーは、ピーター ・ パイパー漬物漬物です。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled? 1 Peter Peck, Piper photography. Peter Piper pinched is the Peter Piper pickled pickles.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーがピクルスのペックを選びましたか？ 1ピーター・ペック、パイパーの写真撮影。挟まピーターパイパーはピーターパイパー漬け漬物です。

BACK INTO ENGLISH

Chose the Peck of pickled peppers Peter Piper picked? 1 Peter Peck, Piper photography. Pinched by Peck is Peck pickled pickles.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー酢漬けのペックを選んだか。1 ピーター ・ ペック、パイパーの写真。ピクルス 1 ペックのピクルスは、ペックによって挟ま。

BACK INTO ENGLISH

Peck of pickle Peter Piper picked? 1 pictures of Peter Peck, Piper. Pickled pickles are by Peck caught up.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー漬物のペックですか。ピーター ・ ペック、パイパーの 1 の写真。ピクルス ピクルスは、ペック追いついた。

BACK INTO ENGLISH

What is a peck of pickles Peter Piper. Piper, Peter Peck one of the photos. Pickles pickles has caught up with Peck.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー漬物のペックは何です。パイパー、写真のピーター ・ ペック。漬物漬物はペックに追いついた。

BACK INTO ENGLISH

What is a peck of pickles Peter Piper. Peter Piper, photographs and Peck. Pickles pickles caught up with Peck.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー漬物のペックは何です。ピーター ・ パイパー、写真、ペック。漬物漬物はペックに追いついた。

BACK INTO ENGLISH

What is a peck of pickles Peter Piper. Peter Piper, photographs, Peck. Pickles pickles caught up with Peck.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー漬物のペックは何です。ピーター ・ パイパー、写真、ペック。漬物漬物はペックに追いついた。

BACK INTO ENGLISH

What is a peck of pickles Peter Piper. Peter Piper, photographs, Peck. Pickles pickles caught up with Peck.