YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers, A peck of pickled peppers Peter Piper picked; If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け、1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパー; ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け場合は、1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーがどこですか

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers Peter Piper picked a peck of pickled peppers; Peter Piper picked a peck of pickled peppers if Peter Piper picked a peck of pickled peppers are where?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーはピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けの唐辛子の漬物をつまんだピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け場合の唐辛子の漬物をつまんだピーター ・ パイパーがどこですか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked Peter Piper picked Peter Piper picked a peck of pickled pepper pickles Peter Piper picked a peck of pickled peppers when Peppers pickles where is?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ピーターパイパーが選んだピーター ・ パイパー ピーター パイパーは 1 ペックの酢漬け唐辛子ピクルスどこと塩漬け唐辛子の漬物をつまんだのですか。

BACK INTO ENGLISH

Picked a peck of pickled pepper pickles this with pickled peppers Peter Piper Peter Piper picked Peter Piper Peck?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパー ピーターのパイパーのペックの酢漬けとこれで 1 ペックの漬けた唐辛子漬物をピックアップしますか?

BACK INTO ENGLISH

Pick up in this Peck of pickled pepper pickles and pickled peppers Peter Piper Peter and Piper Peter Piper Peck?

INTO JAPANESE

笛吹きピーター ・ パイパー ペック塩漬け唐辛子ピクルスや酢漬けピーターピーター パイパーとのこのペックで拾うか。

BACK INTO ENGLISH

Blowing the whistle on this Peck and Peter Piper Peck salted pepper pickles and pickled peppers Peter Piper pick?.

INTO JAPANESE

唐辛子のピクルスを塩漬けこのペックとピーター ・ パイパー ペックが笛を吹くと酢漬けピーター ・ パイパーを選ぶか。

BACK INTO ENGLISH

Salted pepper pickle whistle blows this Peck and peck Peter Piper pickled peppers Peter Piper picked you choose.

INTO JAPANESE

塩コショウ漬け笛が吹くこのペックとペック笛吹きピーター ピーター ・ パイパー、唐辛子の漬物を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the salt and pepper pickle whistle blows this Peck and peck Peter Piper Peter Piper pepper pickles.

INTO JAPANESE

塩を選択し唐辛子のピクルス笛を吹くこのペックとピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパー ペッパー ピクルスをつつきます。

BACK INTO ENGLISH

Pick this Peck and salt then pepper pickle whistle and Peter Piper Peter Piper pepper pickles.

INTO JAPANESE

唐辛子漬けホイッスルとピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパー ペッパー ピクルス、このペックと塩を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the chilli pickle whistle, Peter Piper Peter Piper pepper pickles, this Peck and salt.

INTO JAPANESE

唐辛子漬けの笛、ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパー ペッパー ピクルス、このペック、塩を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the whistle of pickled pepper Peter Piper Peter Piper pepper pickles, this Peck, salt.

INTO JAPANESE

塩漬け唐辛子ピーター笛吹きピーター ・ パイパー ペッパー ピクルス、このペック塩の笛を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Pickled peppers Peter Piper select flute of Peter Piper pepper pickles, Peck salt.

INTO JAPANESE

酢漬けピーター ・ パイパーがフルートを選択のピーター ・ パイパー ペッパー ピクルス、塩をつつきます。

BACK INTO ENGLISH

Pickled peppers Peter Piper pick to select Peter Piper pepper pickle, salt flute.

INTO JAPANESE

酢漬けピーター ・ パイパーは、ピーター ・ パイパー ペッパー ピクルス、塩のフルートを選択する選択します。

BACK INTO ENGLISH

Choosing a flute of Peter Piper pepper pickles, salt pickled peppers Peter Piper picked a select.

INTO JAPANESE

塩酢漬け笛吹きピーター ピーター ・ パイパー ペッパー ピクルスのフルートを選択すると、選択を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Salt pickled Piper picked selection to select Peter Peter Piper pepper pickle flute.

INTO JAPANESE

塩酢漬け・ パイパー ピーター ピーター ・ パイパー ペッパー ピクルス フルートを選択する選択します。

BACK INTO ENGLISH

To choose the salt pickled and Piper Peter Peter Piper pepper pickle flute select.

INTO JAPANESE

漬物塩と笛吹きピーター ピーター ・ パイパー ペッパー ピクルス フルート選択を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Pickles salt and whistle blown, Peter Peter, Piper pepper pickle flute choose.

INTO JAPANESE

漬物塩と笛吹き、ピーター ピーター ・ パイパー ペッパー ピクルス フルートを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Pickles salt and whistle blown, Peter Peter Piper pepper pickle flute.

INTO JAPANESE

漬物塩と笛吹きピーター ピーター ・ パイパー ペッパー ピクルス フルート。

BACK INTO ENGLISH

Pickles salt and Piper Peter Peter Piper pepper pickle flute.

INTO JAPANESE

漬物塩と笛吹きピーター ピーター ・ パイパー ペッパー ピクルス フルート。

BACK INTO ENGLISH

Pickles salt and Piper Peter Peter Piper pepper pickle flute.