YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. How many peppers did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。 ピーター ・ パイパーはどのように多くのコショウを選ぶか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Choose how many pepper Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?どのように多くのコショウ ピーター ・ パイパーを選択しますか。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? how many of choose pepper Peter Piper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。どのように選択の多くは、ピーター ・ パイパー ペッパーします。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? How to make lots of choices are pepper Peter Piper the.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?たくさんの選択肢を作る方法は、ピーター ・ パイパー ペッパー。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? how so many choices to make Peter Piper Pepper's.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。ピーター ・ パイパー ペッパーにどのように多くの選択肢。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Peter Piper pepper in the choice of how many.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?どのように多くの選択肢でピーター ・ パイパー ペッパー。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? pepper Peter Piper on how much of a choice.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。どのように多くの選択肢にピーター ・ パイパーをコショウします。

BACK INTO ENGLISH

Did Peter Piper pick one pec pickled? I will pepper Peter · Piper to how many choices.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピックアップした1ペックをピックしましたか？私はピーター・パイパーにどれくらいの選択肢があるのか​​を追いかける。

BACK INTO ENGLISH

Did Peter Piper pick picked up one peck? I will follow how much choice Peter Piper has.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーが1ペックをピックアップしましたか？私はピーターパイパーがどれだけ多くの選択肢を持っているかを追う。

BACK INTO ENGLISH

Did Peter Piper pick up one peck? I will keep track of how many choices Peter Piper has.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは1ペックをピックアップしましたか？私はピーターパイパーがどれくらい多くの選択肢を持っているかを把握しています。

BACK INTO ENGLISH

Did Peter Piper pick up one peck? I understand how many choices Peter Piper has.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは1ペックをピックアップしましたか？私はピーターパイパーがどれだけの選択肢を持っているか理解しています

BACK INTO ENGLISH

Did Peter Piper pick up one peck? I understand how much choice Peter Piper has.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは1ペックをピックアップしましたか？私はピーターパイパーがどのくらいの選択肢を持っているか理解しています

BACK INTO ENGLISH

Did Peter Piper pick up one peck? I understand how much choice Peter Piper has.