YOU SAID:

peter piper picked a peck of pickled peppers, a peck of pickled peppers peter piper picked if peter piper picked a peck of pickled peppers. Where are the peck of pickled peppers that peter piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け、1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパー場合ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。そのピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けのどこですか

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper if the pickled peppers Peter Piper Peck, Peck of pickled peppers Peter Piper picked a peck of pickled peppers. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー場合酢漬けピーター ・ パイパーのコツコツつつく音、1 ペックの漬けた唐辛子をピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだ。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け場合?

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper case Pickled pickled Peter · Piper's crisp sound pecking sound, Peter · Piper picked pickled pickled pickle peppers pickled in one pec. If Peter · Piper is pickled in a peck?

INTO JAPANESE

ピーター・ピーパー・ケースピックアップ・ピーパー・パイパーの鮮明なサウンド・ピッキング・サウンド、ピーター・パイパーはピックアップされたピクルスピックルを1ピックでピックした。もしピーター・パイパーがペックで漬けたら？

BACK INTO ENGLISH

Peter asks case picked up at the Federal Piper crisp sound-picking-sound, Peter Piper picked pickled pickle you pick 1 pick in. If Peter Piper 漬ketara in a Peck?

INTO JAPANESE

尋ねると、連邦のパイパー鮮明なサウンド ・ ピッキング ・ サウンドで拾った場合、ピーター ・ パイパーの 1 ピック ピクルス ピクルス。もしピーター ・ パイパー漬ketara つつくのですか?

BACK INTO ENGLISH

If you ask, and picked up on the Federal Piper crisp sound picking sound picks pickle pickles Peter Piper. If Peter Piper dipping ketara Peck do?

INTO JAPANESE

頼む、連邦パイパー鮮明なサウンドで拾った場合ピクルス ピクルス ピーター ・ パイパーを拾って音を拾います。もしピーター ・ パイパー浸漬 ketara つつくか。

BACK INTO ENGLISH

Federal Piper crisp sound, picked up when you ask the pickle pickles Peter Piper picked, picks up sound. If Peter Piper immersion dipping ketara pick?.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー漬物漬物を選んだ、音を拾ってもらうとき連邦パイパー鮮明な音を拾ってください。もしピーター ・ パイパー浸漬浸漬 ketara を選ぶか。

BACK INTO ENGLISH

When the sounds picked Peter Piper pickled pickles, pick up pick up the Federal Piper crisp sound. If Peter Piper immersion dipping dip dipping ketara you choose.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピックアップした音がピックアップされたら、連邦パイパーの鮮明な音をピックアップしてください。ピーターパイパー浸漬ディップディップケタラ場合は、あなたが選択します。

BACK INTO ENGLISH

Pick up the sounds picked up by Peter Piper, pick up the vivid sound of Federal Piper. If Peter Piper dipped dip dipped kettle, you will choose.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーが拾った音を拾い、フェデラル・パイパーの鮮やかな音を拾います。 Peter Piperが浸漬した湯沸かし器を浸したら、あなたが選ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The sound picked up by Peter Piper picked, picks up the bright sound of the Federal Piper. Once when Peter Piper steeping in water heaters, that you choose.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーが拾った音を選んだ、連邦のパイパーの明るい音を拾います。一度ときピーター ・ パイパー浸漬水ヒーターを選択すること。

BACK INTO ENGLISH

Pick up the bright sound of the Federation chose the sound picked up by Peter Piper, Piper. Again, when selecting Peter, Piper immersion water heater;

INTO JAPANESE

連盟の明るい音を拾うと、ピーター・パイパーが拾った音を選んだ。再び、ピーターを選択するとき、パイパー浸漬式温水器;

BACK INTO ENGLISH

Picking up the bright sound of the Federation, I chose the sound picked up by Peter Piper. Again, when choosing Peter, Piper immersion type water heater;

INTO JAPANESE

連盟の明るい音をピックアップして、私はピーターパイパーが拾った音を選んだ。再び、ピーターを選択するとき、パイパー浸漬タイプの温水器;

BACK INTO ENGLISH

To pick up the bright sound of the Federation, I chose the sound picked up by Peck. When to choose again, Peter Piper submerged type heater;

INTO JAPANESE

連合の明るい音を拾う、ペックが拾った音がしました。再度、ピーター ・ パイパー投げ込みヒーターを選択します。

BACK INTO ENGLISH

The sound picked up by Peck, pick up the bright sound of the Union. Again, select the Peter Piper throw heater.

INTO JAPANESE

コツコツつつく音が拾った音は、連合の明るい音を拾います。再度、ピーター ・ パイパー スロー ヒーターを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Sounds picked up The sound picked up picks up the bright sound of the coalition. Again select Peter-Piper Slow Heater.

INTO JAPANESE

ピックアップされたサウンドピックアップされたサウンドは、連合の明るいサウンドをピックアップします。もう一度Peter-Piper Slow Heaterを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Sound picked up picked up pick up the union's bright sound. Select Peter-Piper Slow Heater again.

INTO JAPANESE

ピックアップされたサウンドは、ユニオンの明るいサウンドをピックアップします。 Peter-Piper Slow Heaterをもう一度選択します。

BACK INTO ENGLISH

The picked-up sound picks up the bright sound of the union. Select Peter-Piper Slow Heater again.

INTO JAPANESE

ピックアップされた音は、ユニオンの明るい音をピックアップします。 Peter-Piper Slow Heaterをもう一度選択します。

BACK INTO ENGLISH

The picked-up sound picks up the bright sound of the union. Select Peter-Piper Slow Heater again.