YOU SAID:

Peter piper picked a peck of pickled pepper. Where's the peck of pickled pepper peter piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた唐辛子。漬物のコショウのペックのパイパーをピーターさん、

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? A peck of pickled pepper Piper, Peter

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 ペックの漬けた唐辛子パイパー、ピーター

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? a peck of pickled pepper Piper, Peter

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 ペックの漬けた唐辛子パイパー、ピーター

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 Peck of pickled pepper Piper, Peter

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 1 ペックの漬けた唐辛子パイパー、ピーター

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 1 Peck of pickled pepper Piper, Peter

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 1 1 ペックの漬けた唐辛子パイパー、ピーター

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 1 1 Peck of pickled pepper Piper, Peter

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 1 1 1 ペックの漬けた唐辛子パイパー、ピーター

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 1 1 1 Peck of pickled pepper Piper, Peter

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 1 1 1 1 ペックの漬けた唐辛子パイパー、ピーター

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 1 1 1 1 Peck of pickled pepper Piper, Peter

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 1 1 1 1 1 ペックの漬けた唐辛子パイパー、ピーター

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 1 1 1 1 1 Peck of pickled pepper Piper, Peter

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 1 1 1 1 1 1 ペックの漬けた唐辛子パイパー、ピーター

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 1 1 1 1 1 1 Peck of pickled pepper Piper, Peter

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 1 1 1 1 1 1 1 ペックの漬けた唐辛子パイパー、ピーター

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 1 1 1 1 1 1 1 Peck of pickled pepper Piper, Peter

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1 1 1 1 1 1 1 1 1 ペックの漬けた唐辛子パイパー、ピーター

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Peck of pickled pepper Piper, Peter

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ペックの漬けた唐辛子パイパー、ピーター

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Peck of pickled pepper Piper, Peter

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピックアップペッパーのペックを選んだのですか？ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1ペッパーピーカペッカー

BACK INTO ENGLISH

Did Peter Piper pick the pickup pepper peck? 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pepper Peka Pecker

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピックアップペッパーペックを選んだのですか？ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1ペッパー・ペカ・ペッカー

BACK INTO ENGLISH

Choose pickup pepper Peck Peck? 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1ペッパー・ペカ・ペッカー

INTO JAPANESE

ピックアップ コショウ ペック ペックを選択しますか。1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1ペッパー・ペカ・ペッカー

BACK INTO ENGLISH

Do you pick pickup pepper peck? 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pepper · Peka · Pecker

INTO JAPANESE

ピックアップ コショウ ペックを選ぶか。1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 コショウ ·ペッカ ·ペッカー

BACK INTO ENGLISH

Choose a pick pepper Peck. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 pepper-Pekka-pecker

INTO JAPANESE

ピック コショウ ペックを選択します。1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 コショウ ペッカ ・ ペッカー

BACK INTO ENGLISH

Choose a pick pepper Peck. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 pepper Pekka-pecker

INTO JAPANESE

ピック コショウ ペックを選択します。1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 コショウ ペッカ ・ ペッカー

BACK INTO ENGLISH

Choose a pick pepper Peck. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 pepper Pekka-pecker