YOU SAID:

peter piper picked a peck of pickled pepper if peter piper picked a peck of pickled pepper wheres the peck of pickled pepper peter piper picked

INTO JAPANESE

ピーターパイパーがピクルスペッパーのペックを選んだ場合、ピーターパイパーはピクルスペッパーのペックを選んだ場合、ピクルスペッパーピーターパイパーはピクルスペッパーのペックを選んだ

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chose a peck for pickle spupper, Peter Piper chose a peck for pickle spupper, Peter Piper chose a peck for pickle spper

INTO JAPANESE

ピーターパイパーがピクルスパッパーにペックを選んだ場合、ピーターパイパーはピクルスパッパーにペックを選び、ピーターパイパーはピクルスパ球にペックを選びました

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chose Peck for Pickle Spapper, Peter Piper chose Peck for Pickle Spper and Peter Piper chose Peck for Pickle Spa Spa Spa

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルス・スパッパーにペックを選んだ場合、ピーター・パイパーはピクルス・スパにペックを、ピーター・パイパーはピックル・スパにペックを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chose Peck for his pickle spapper, Peter Piper chose Peck for Pickle Spa and Peter Piper chose Peck for Pickle Spa.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルス・スパッパーにペックを選んだ場合、ピーター・パイパーはピクルス・スパにペックを、ピーター・パイパーはピクルス・スパにペックを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chose Peck for his pickle spapper, Peter Piper chose Peck for Pickles Spa and Peter Piper chose Peck for Pickle Spa.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルス・スパッパーにペックを選んだ場合、ピーター・パイパーはピクルス・スパにペックを、ピーター・パイパーはピクルス・スパにペックを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chose Peck for his pickle spapper, Peter Piper chose Peck for Pickles Spa and Peter Piper chose Peck for Pickle Spa.