YOU SAID:

Peter piper picked a peck of pickle peppers. If Peter piper picked a peck of pickle peppers how many peppers did Peter piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは、ピクルスのペッパーを摘み取りました。ピーター・パイパーがピクルス・ペッパーのペックを選んだ場合、ピーター・パイパーは何個のペッパーを選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked the pickled pepper. If Peter Piper chose a pickle pepper peck, how many peppers did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーが漬けこしょうを選んだ。ピーターパイパーがピクルスペッパーペックを選択した場合、ピーターパイパーは何個のペッパーを選択しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickled pepper. If Peter Piper chose Pickle Pepper Pecks, how many peppers did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピクルスのピクルスを選びました。 Peter PiperがPickle Pepper Pecksを選んだ場合、Peter Piperは何個の唐辛子を選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pickles. If Peter Piper chose Pickle Pepper Pecks, how many peppers did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピクルスを選びました。 Peter PiperがPickle Pepper Pecksを選んだ場合、Peter Piperは何個の唐辛子を選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickles. If Peter Piper chose Pickle Pepper Pecks, how many peppers did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬物を選びました。 Peter PiperがPickle Pepper Pecksを選んだ場合、Peter Piperは何個の唐辛子を選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickles. If Peter Piper chose Pickle Pepper Pecks, how many peppers did Peter Piper pick?