YOU SAID:

peter piper picked a peck of pickle peppers, a peck of pickle peppers peter piper picked. If peter piper picked a peck of pickle peppers, how many pickle peppers does peter piper pick

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピックル・ペッパーのペックを選びました。ピーター・パイパーがピックル・ペッパーのペックを選んだ場合、ピーター・ピパーはどれくらいのピックル・ピッパーをピックしますか

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper chose Pickle Pepper's Peck. When Peter Piper picks Pickle Pepper's Peck, how much Pickle Pipper will pick Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピックル・ペッパーのペックを選んだ。 Peter PiperがPickle PepperのPeckを選ぶと、Pickle PipperがPeter Piperをどれだけ選ぶか

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked Pickle Pepper's Peck. When Peter Piper picks Pickle Pepper's Peck, how much Pickle Pipper picks Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピックル・ペッパーのペックを選んだ。 Peter PiperがPickle PepperのPeckを選ぶとき、Pickle PipperがPeter Piperをどれくらい選ぶか

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked Pickle Pepper's Peck. When Peter Piper picks Pickle Pepper's Peck, how much Pickle Pipper picks Peter Piper