YOU SAID:

peter piper picked a peck of pickeled peppers, a peck of pickled peppers peter piper picked. If peter piper picked a peck of pickled peppers, where are the pickled peppers peter piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、ピーマン、唐辛子の漬物ピーター ・ パイパーのペック pickeled のペックを選んだ。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け場合、唐辛子の漬物があるピーター ・ パイパーのですか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pickeled the Peck of pickled peppers, chili pepper Peter Piper Peck. Peter Piper is there if a peck of pickled peppers, hot pepper pickles Peter Piper?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス、唐辛子ピーター ・ パイパー ペック pickeled を選んだ。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け、ホット ペッパー ピクルス ピーター ・ パイパーがかどうかをあるか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickles and peppers Peter Piper Peck pickeled chose. Peter Piper picked a peck of pickled peppers, hot pepper pickles Peter Piper whether or not?.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、ピクルスをつまんだし、唐辛子をピーター ・ パイパー ペック pickeled を選んだ。ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス、唐辛子のピクルスのピーター ・ パイパーかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Pickled peppers Peter Piper picked, then pepper Peter Piper Peck pickeled chose. Peter Piper picked a peck of pickles, pickled peppers Peter Piper picked?.

INTO JAPANESE

酢漬けピーター ・ パイパーは、ピックアップ、し、コショウのピーター ・ パイパー ペック pickeled を選んだ。ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス、ピクルス ピーター ・ パイパーを選んだか。

BACK INTO ENGLISH

Pickled peppers Peter Piper picked, and the Peter pepper picked Piper Peck pickeled. Peter Piper picked pickles Peter Piper picked a peck of pickled?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物とピーターのペッパーは、パイパー ペック pickeled を選んだ。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた漬物ですか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pickled pepper and Peter pepper chose Piper Peck pickeled. What is Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled pickles.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー漬物のコショウとピーターのペッパーがパイパー ペック pickeled を選んだ。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス ピクルスを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Choose Piper Peck pickeled pepper Peter Piper pickled pepper and Peter. Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled pickles.

INTO JAPANESE

Pickeled 唐辛子漬けピーター ・ パイパー ペッパーとピーター ・ パイパー ペックを選択します。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは、1 ペックのピクルス ピクルスを。

BACK INTO ENGLISH

Pickeled pepper sauce, pepper Peter Piper and Peter Piper Peck. Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled pickle.

INTO JAPANESE

Pickeled ペッパー ソース、コショウの笛吹きピーターとピーターのパイパーのペック。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは、1 ペックのピクルス ピクルスを。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper of Pickeled pepper sauce, pepper and Peter Piper Peck. Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled pickle.

INTO JAPANESE

Pickeled 唐辛子ソース、コショウ、ピーターのパイパーのペックのピーター ・ パイパー。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは、1 ペックのピクルス ピクルスを。

BACK INTO ENGLISH

Pickeled pepper sauce, pepper, Peter Piper of Peter Piper. Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled pickle.

INTO JAPANESE

Pickeled 唐辛子ソース、コショウ、ピーター ・ パイパーのピーター ・ パイパー。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは、1 ペックのピクルス ピクルスを。

BACK INTO ENGLISH

Pickeled pepper sauce, pepper, Peter Piper picked Peter Piper. Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled pickle.

INTO JAPANESE

Pickeled 唐辛子ソース、コショウ、ピーター ・ パイパーがピーター ・ パイパー。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは、1 ペックのピクルス ピクルスを。

BACK INTO ENGLISH

Pickeled pepper sauce, pepper, Peter Piper's Peter Piper. Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled pickle.

INTO JAPANESE

Pickeled 唐辛子ソース、コショウ、ピーター ・ パイパーのピーター ・ パイパー。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは、1 ペックのピクルス ピクルスを。

BACK INTO ENGLISH

Pickeled pepper sauce, pepper, Peter Piper picked Peter Piper. Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled pickle.

INTO JAPANESE

Pickeled 唐辛子ソース、コショウ、ピーター ・ パイパーがピーター ・ パイパー。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは、1 ペックのピクルス ピクルスを。

BACK INTO ENGLISH

Pickeled pepper sauce, pepper, Peter Piper's Peter Piper. Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled pickle.

INTO JAPANESE

Pickeled 唐辛子ソース、コショウ、ピーター ・ パイパーのピーター ・ パイパー。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは、1 ペックのピクルス ピクルスを。

BACK INTO ENGLISH

Pickeled pepper sauce, pepper, Peter Piper picked Peter Piper. Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled pickle.

INTO JAPANESE

Pickeled 唐辛子ソース、コショウ、ピーター ・ パイパーがピーター ・ パイパー。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは、1 ペックのピクルス ピクルスを。

BACK INTO ENGLISH

Pickeled pepper sauce, pepper, Peter Piper's Peter Piper. Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled pickle.

INTO JAPANESE

Pickeled 唐辛子ソース、コショウ、ピーター ・ パイパーのピーター ・ パイパー。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは、1 ペックのピクルス ピクルスを。

BACK INTO ENGLISH

Pickeled pepper sauce, pepper, Peter Piper picked Peter Piper. Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled pickle.

INTO JAPANESE

Pickeled 唐辛子ソース、コショウ、ピーター ・ パイパーがピーター ・ パイパー。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは、1 ペックのピクルス ピクルスを。

BACK INTO ENGLISH

Pickeled pepper sauce, pepper, Peter Piper's Peter Piper. Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled pickle.

INTO JAPANESE

Pickeled 唐辛子ソース、コショウ、ピーター ・ パイパーのピーター ・ パイパー。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは、1 ペックのピクルス ピクルスを。

BACK INTO ENGLISH

Pickeled pepper sauce, pepper, Peter Piper picked Peter Piper. Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled pickle.

INTO JAPANESE

Pickeled 唐辛子ソース、コショウ、ピーター ・ パイパーがピーター ・ パイパー。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは、1 ペックのピクルス ピクルスを。

BACK INTO ENGLISH

Pickeled pepper sauce, pepper, Peter Piper's Peter Piper. Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled pickle.

INTO JAPANESE

Pickeled 唐辛子ソース、コショウ、ピーター ・ パイパーのピーター ・ パイパー。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは、1 ペックのピクルス ピクルスを。

BACK INTO ENGLISH

Pickeled pepper sauce, pepper, Peter Piper picked Peter Piper. Peter Piper Peter Piper picked a peck of pickled pickle.

INTO JAPANESE

Pickeled 唐辛子ソース、コショウ、ピーター ・ パイパーがピーター ・ パイパー。ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーは、1 ペックのピクルス ピクルスを。