YOU SAID:

Peter piper picked a peck of picked peppers

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペック選んだピーマンの

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pepper picked a Peck

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ペッパーをつまんだ

BACK INTO ENGLISH

Pepper Peter Piper picked

INTO JAPANESE

コショウ ・ ピーター ・ パイパー

BACK INTO ENGLISH

Pepper Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ペッパーします。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pepper the.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ペッパー。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pepper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ペッパー。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pepper.