YOU SAID:

peter piper picked a peck of peppers if peter piper picked a peck of peppers how many peppers peter piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピーマンを1ペック拾った ピーター・パイパーがピーマンを1ペックした場合 ピーター・パイパーがペッパーを何個拾った?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up 1 peck of peppers If Peter Piper picked up 1 peppers How many peppers did Peter Piper pick up?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピーマンを1つ拾った ピーター・パイパーがピーマンを1つ拾った場合、ピーター・パイパーはピーマンを何個拾ったか?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up 1 pepper If Peter Piper picked up 1 pepper, how many peppers did Peter Piper pick up?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがコショウを1個拾った場合、ピーター・パイパーがコショウを1個拾った場合、ピーター・パイパーは何個のコショウを拾いましたか?

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper picked up 1 pepper, how many peppers did Peter Piper pick up?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがコショウを1個拾った場合、ピーター・パイパーは何個のコショウを拾いましたか?

BACK INTO ENGLISH

How many peppers did Peter Piper pick up if he picked up one?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーが1つ拾ったとしたら、何個のピーマンを拾いましたか?

BACK INTO ENGLISH

How many peppers did Peter Piper pick up if he picked one?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンを1つ拾ったとしたら何個拾った?

BACK INTO ENGLISH

How many peppers did Peter Piper pick up if he picked one?