YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pecked peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは、ペックのペッパーをつつきました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper poked Pekk's pepper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはペックのコショウを突いた

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pokes Peck's pepper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがペックのコショウをつつく

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pecks peck pepper

INTO JAPANESE

ピーターパイパーペックペックペッパー

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper Pekk Pekk Pepper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーペックペックペッパー

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper Peck Peck Pepper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーペックペックペッパー

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper Peck Peck Pepper