YOU SAID:

peter piper picked a pec of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは漬けピーマンのペックを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickled bell pepper peck

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピーマンのピクルスを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked bell pepper pickles

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピーマンピクルスを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pepper pickle.

INTO JAPANESE

「ピーター・パイパー、ピックト・ア・ペック・オブ・ピックルド・ペッパー」は、頭韻の例です

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers, is an example of alliteration

INTO JAPANESE

「ピーター・パイパー、ピックト・ア・ペック・オブ・ピックルド・ペッパー」は、頭韻の例です

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers, is an example of alliteration