YOU SAID:

peter piper picked a pear of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーが洋ナシのピクルスを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pear pickles

INTO JAPANESE

ピーターパイパーが梨の漬物を選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pear pickles

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは洋梨の漬物を選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickled pears

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは漬け梨を選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickled pears