YOU SAID:

peter piper picked a patch of pickled peppers how many pickled peppers did peter piper pick

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピックピッパーのパッチをピックした

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pickpipper patch

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピッピッパー・パッチを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a Pippipper patch

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピッパーパッチを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picked a Pipper patch

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピッパーパッチを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picked a Pipper patch