YOU SAID:

peter piper picked a pair of pickled peppers. A pair of pickled peppers peter piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬けたペッパーを選びました。ピーターピペッパーピックされたピーマンのペア。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper chose a pickled pepper. Peter Pi Pepper Pair of picked peppers.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬け物のペッパーを選びました。ピーター・ピー・ペッパーピック・ペッパーのペア。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picked pickled pepper. Pair · pe · pepper · Pair · pepper pair.

INTO JAPANESE

ピーター・ピーパーは漬け物のペッパーを選んだ。ペア・ピー・ペッパー・ペア・ペッパー・ペア。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Pipper chose pickles pepper. Pair · pe · pepper · pair · pepper · pair.

INTO JAPANESE

ピーター・ピッパーはピクルスペッパーを選びました。ペア・ピーマン・ペア・ピーマン・ペア。

BACK INTO ENGLISH

Peter Pipper chose pickle pepper. Pair, green pepper, green pepper, pair.

INTO JAPANESE

ピーター・ピッパーはピクルスペッパーを選んだ。ペア、ピーマン、ピーマン、ペア。

BACK INTO ENGLISH

Peter Pipper chose pickle pepper. Pair, green pepper, green pepper, pair.