YOU SAID:

Peter Piper picked a pack of pickled planes. Did Peter Piper pick a pack of pickled planes?

INTO JAPANESE

Peter Piperは、ピクルスにした飛行機のパックを選びました。 Peter Piperは、ピクルスにした飛行機を選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a pack of pickled airplanes. Did Peter Piper choose the pickled plane?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは漬物飛行機のパックを選びました。 Peter Piperは漬物を選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pickled aircraft pack. Did Peter Piper choose pickles?

INTO JAPANESE

Peter Piperは漬物の航空機パックを選びました。ピーターパイパーはピクルスを選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a pickle aircraft pack. Did Peter Piper pick pickles?

INTO JAPANESE

Peter Piperはピクルス用の航空機パックを選びました。 Peter Piperは漬物を選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose an aircraft pack for pickles. Did Peter Piper choose pickles?

INTO JAPANESE

Peter Piperはピクルス用の航空機パックを選びました。ピーターパイパーはピクルスを選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose an aircraft pack for pickles. Did Peter Piper pick pickles?

INTO JAPANESE

Peter Piperはピクルス用の航空機パックを選びました。 Peter Piperは漬物を選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose an aircraft pack for pickles. Did Peter Piper choose pickles?

INTO JAPANESE

Peter Piperはピクルス用の航空機パックを選びました。ピーターパイパーはピクルスを選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose an aircraft pack for pickles. Did Peter Piper pick pickles?