YOU SAID:

Peter piper picked a pack of pickled peppers. Mary had a little lamb, little lamb, little lamb. Mary had a little lamb with fleece as white as snow.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。メアリーは、羊、羊、羊を持っていた。メアリーは、雪のように白いフリースの羊を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. Mary had sheep, sheep, sheep. Mary had a lamb's Fleece as white as the snow.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。メアリーは、羊、羊、羊を持っていた。メアリーは、雪のように白い子羊のフリースを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. Mary had sheep, sheep, sheep. Mary had a lamb as white as snow fleece.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。メアリーは、羊、羊、羊を持っていた。メアリーは、フリースを雪のように白いラムを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. Mary had sheep, sheep, sheep. Mary had a lamb as white as snow fleece.