YOU SAID:

Peter Piper picked a pack of pickled peppers, if Peter Piper picked a pack of pickled peppers, where's the pack of pickled peppers Peter Piper picked

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルスにしたペッパーのパックを選んだ場合、ピーター・パイパーがピクルスにしたペッパーのパックを選んだ場合、ピーター・パイパーが選んだピクルスにしたペッパーのパックはどこにありますか

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper picks a pickled pepper pack, if Peter Piper chooses a pickled pepper pack, where is Peter Piper's pickled pepper pack?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーがピクルスペッパーパックを選んだ場合、ピーターパイパーがピクルスペッパーパックを選んだ場合、ピーターパイパーのピクルスペッパーパックはどこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chooses the Pickle Pepper Pack, If Peter Piper chooses the Pickle Pepper Pack, where is Peter Piper's Pickle Pepper Pack?

INTO JAPANESE

PeterPiperがPicklePepper Packを選択した場合、Peter PiperがPicklePepper Packを選択した場合、Peter PiperのPicklePepper Packはどこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chooses the Pickle Pepper Pack, if Peter Piper chooses the Pickle Pepper Pack, where is Peter Piper's Pickle Pepper Pack?

INTO JAPANESE

PeterPiperがPicklePepper Packを選択した場合、Peter PiperがPickle Pepper Packを選択した場合、Peter PiperのPicklePepper Packはどこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chooses the Pickle Pepper Pack, if Peter Piper chooses the Pickle Pepper Pack, where is Peter Piper's Pickle Pepper Pack?