YOU SAID:

Peter piper picked a pack of pickled peppers how many pickled peppers did Peter piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーのどのように多くの酢漬けしたピーター酢漬けパック パイパー ピック?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper how many were 酢漬ke Peter pickled Pack Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー酢漬ke ピーター漬物パック パイパー ピック数だったか。

BACK INTO ENGLISH

What was Peter Piper vinegar soaked ke Peter pickles Pack Piper pick number.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー酢は何だったピーター漬物パック パイパー ピックアップ数柯を浸した。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper vinegar soaked up what was Peter pickles Pack Piper pick number KE.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー酢何だったピーター漬物パック パイパーを浸した数柯を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper vinegar soaked up what was Peter pickles Pack Piper number Ke, select.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー酢浸しピーター漬物パック パイパー番号柯をなかった何かを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper vinegar soaked Peter pickles Pack Piper number Ke select never had anything like that.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー酢浸し決してピーター漬物パック パイパー番号 Ke 選択でそのような何かを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper vinegar soaked Peter pickles Pack Piper number Ke you never had to do something like that.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー酢に浸したピーター漬物パック パイパー数 Ke そのような何かをすることはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper vinegar-soaked Peter pickles Pack Piper number Ke or something like that, never.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー酢に浸したピーター漬物パック パイパー番号クーか何かそのようなことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Peter pickles Pack Piper number COO Peter Piper vinegar-soaked or anything like that.

INTO JAPANESE

ピーターのピクルス COO ピーター ・ パイパー酢に浸したパック パイパー番号か何かそのような。

BACK INTO ENGLISH

Peter pickles COO Peter Piper vinegar-soaked Pack Piper number or something like that.

INTO JAPANESE

ピーターのピクルス COO ピーター ・ パイパー酢に浸したパック パイパー番号か何かそのような。

BACK INTO ENGLISH

Peter pickles COO Peter Piper vinegar-soaked Pack Piper number or something like that.